https://DevOpsCloud.io -- Cloud Monk Losang Jinpa

Return to Korean Buddhism, Learn Korean, Hangul, Hanja

• 2000 Most Common Korean Words in Context Table of Contents
• 2000 Most Common Korean Words in Context - Top 100
• 2000 Most Common Korean Words in Context 101-200

• Parts of Speech

• Studying Korean and Studying Chinese Mandarin (Reviewing with MemRise iPad app for Language Learning
  • The Most Common Chinese Characters in Order of Frequency by Zein Patrick Hassel
  • 2000 Most Common Korean Words in Context - Get Fluent & Increase Your Korean Vocabulary with 2000 Korean Phrases
  • Chinese Character Cognates - 808 Common Hanzi Kanji & Korean Hanja, 3rd Edition by Joon Geem

IPA Hangeul Vowels

ㅏ /ʌ/ (up) ㅏ /ə:/ (teacher) ㅗ /ɔ:/ (door) ㅜ /u/ (shoot) ㅡ /ʊ/ (good)

ㅣ /ɪ/ (ship) ㅔㅐ/e/ (bed) ㅗ /ɒ/ (on)

IPA Hangeul Consonants

ㄱ /ɡ/ (go) ㄴ /n/ (now) ㄷ /d/ (dog) ㄹ /r, l/ (red) ㅁ /m/ (man)

ㅂ /b/ (boat) ㅅ /s/ (see) ㅇ /ŋ/ (sing) ㅈ /dʒ/ (June) ㅊ /tʃ/ (cheese)

ㅋ /k/ (car) ㅌ /t/ (tea) ㅍ /p/ (pea) ㅎ /h/ (hat) ㅆ /ʃ/ (shall)

• The abridged IPA chart above shows only those symbols that were used in transcribing Hangeul to IPA. For the sake of simplicity, the ‘ɪ’ was used in place of ‘y’ in jamos (字母) that begin with the sound. Also, the ‘ɒ’ was used when it appears as the first vowel sound in a 'word', such as in '과' (ɡɒʌ). Finally, ‘ʃ’ appears only once as an approximation for ‘씨 (氏: ʃɪ)’.

And with that, I invite you to turn the page. Another way of looking at the world awaits you.

Return to Korean Buddhism, Learn Korean]], Hangul, Hanja

1 - 것 / geot (noun) a thing, an object (2390x)

이것은 내 휴대폰이야.

This thing is my mobile phone.

---

2 - 하다 / hada (verb) to do, to make

하 - 15799x; 다 - 39685x

제가 하는 일은 학생들을 가르치는 일 입니다.

What I do is teaching students.

---

3 - 있다 / itda (verb) to be (in a place), exist, have

[[다 - 39685x

그는 지금 집에 있다.

He is at home now.

---

4 - 있다 / itda [assistant v.] to be (in a state)

그녀는 버스를 기다리며 그곳에 서 있다.

She is standing there, waiting for the bus.

---

5 - 되다 / doeda (verb) to become

그는 그가 원했던 대로 교사가 되었다.

He became a teacher as he wanted.

---

6 - 수 / su (noun) way, means, possibility

그 일이 그렇게 될 수는 없습니다.

There is no possibility that the work would be done like that.

---

7 - 같다 / gatda (adjective) (to be) the same, (to be) like or similar, (to be) probably so

오늘의 날씨는 어제와 같다.

The weather today is the same as yesterday.

---

8 - 나 / na (noun) I

나는 어제 여기에 도착했어.

I arrived here yesterday.

---

9 - 그 / geu [pron.] he

그가 저를 도와줬던 사람이에요.

He is the one who helped me.

---

10 - 아니다 / anida (adjective) not be

이것은 제가 주문했던 것이 아니에요.

This is not what I ordered.

11 - 보다 / boda (verb) to see, look at, watch, read

나는 어제 그 영화를 봤다.

I watched the movie yesterday.

12 - 등 / deung (noun) back

그는 바로 내 등 뒤에 서 있었다.

He stood right behind my back.

13 - 때 / ttae (noun) time, an occasion, the time when

내가 어렸을 때 이 마을로 이사를 왔다.

When I was young, I moved to this town.

14 - 거 / geo (noun) thing, that which, what

그 일은 그녀가 한 거예요.

That is what she did.

15 - 가다 / gada (verb) to go

(넌) 지난 주말에 어디에 갔었니?

Where did you go last weekend?

16 - 주다 / juda (verb) to give

저 책 좀 저에게 줄래요?

Would you give that book to me, please?

17 - 대하다 / daehada (verb) to respond to

그가 나를 대하는 태도가 마음에 들지 않는다.

I do not like his responding attitude towards me.

18 - 년 / nyeon (noun) year

(당신은) 몇 년도에 한국에 왔어요?

What year did you come to Korea?

19 - 한 / han (noun) one, (before a numeral) about, around

너는 여기에 올 때 딱 한 개만 가지고 오면 돼.

You can bring just one when you come.

20 - 말 / mal (noun) word, speech

그의 말을 잘 들어 봐.

Please, listen to his word.

21 - 일 / il (noun) work, job, business, matter

그녀가 하고 있는 일은 무엇이죠?

What is her job?

22 - 이 / i [pron.] this

이 책이 당신에게 많은 도움이 될 것입니다.

This book will be helpful for you.

23 - 때문에 / ttaemune (noun) Because of, Because

그 소음 때문에 잠을 잘 수가 없었다.

I could not sleep because of the noise.

24 - 말하다 / malhada (verb) to speak, to talk, to say

그가 말하기 전에 빨리 여기를 떠나자.

Let’s leave here before he speaks.

25 - 위하다 / wihada (verb) to help or benefit, to do for the sake of, for the purpose of

군인들은 자신들의 나라를 위해 그 일을 한다.

The soldiers do it for (the sake of) their country.

26 - 그러나 / geureona (adverb) but, however

그는 7시까지 여기에 오기로 약속을 했다. 그러나 그는 오지 않았다.

He promised to come here by seven, but he didn’t.

27 - 오다 / oda (verb) to come

너는 내일 몇 시에 올 수 있어?

What time can you come tomorrow?

28 - 알다 / alda (verb) to know, understand

오늘 제 생일이라는 것을 그들도 아나요?

Do they also know that today is my birthday?

29 - 씨 / ssi (noun) sir or madam, Mr. or Ms.

민호 씨는 어디 출신이에요?

Mr. Minho, where are you from?

30 - 그렇다 / geureota (adjective) to be correct, to be really so

선생님이 너 오늘 학교에 안 왔다고 하셨는데 정말 그랬니?

Your teacher told me that you didn’t come to your school. Is this correct?

31 - 크다 / keuda (adjective) big, large, great, tall

그 케이크는 정말 크다.

The cake is very big

32 - 또 / tto (adverb) also, again

그는 또 지각을 했다.

He was late again.

33 - 사회 / sahoe (noun) society

그는 이 사회에서 아주 중요한 역할을 맡고 있어요.

He takes an important role in this society.

34 - 많은 / maneun (adjective) many, much, a lot of, plentiful

이번 행사에 많은 사람들이 모여 들었다.

Many people gathered for this event.

35 - 안 / an (adverb) not

그녀는 오늘 숙제를 안 했다.

She did not do her homework today.

36 - 좋다 / jota (adjective) good, great, excellent, nice

오늘 날씨가 정말 좋다.

The weather is really good today.

37 - 더 / deo (adverb) more

음식 좀 더 드릴까요?

Do you want more food?

38 - 받다 / batda (verb) to receive, take, obtain

너 어제 내가 보낸 메시지 받았니?

Did you receive my message yesterday?

39 - 그것 / geugeot [pron.] that

그것은 제 것이 아닙니다.

That is not mine.

40 - 집 / jip (noun) house, home

이 집의 가격은 너무 비쌉니다.

This house is too expensive.

41 - 나오다 / naoda (verb) to come out

그는 별을 보기 위해 밖으로 나왔다.

He came out to see stars.

42 - 따르다 / ttareuda (verb) to follow

여러분들은 선생님의 지시사항을 잘 따라야 합니다.

You need to follow the instructions of your teacher.

43 - 그리고 / geurigo (adverb) and, also, in addition

이것은 제가 그린 것입니다. 그리고 저것은 지수가 그린 것입니다.

This is what I drew and that is what Jisoo drew.

44 - 문제 / munje (noun) problem, question

우리는 해결해야 할 많은 문제들을 가지고 있습니다.

We have a lot of problems to be solved.

45 - 그런 / geureon determiner like that, such

나는 그런 경험이 별로 없다.

I do not have any experience like that.

46 - 살다 / salda (verb) to live, to be alive, to dwell

저는 서울에서 살아요.

I live in Seoul.

47 - 저 / jeo [pron.] (humble, formal, polite) the first person deferential singular pronoun, I

저는 이제 곧 19살이 됩니다.

I will be 19 years old soon.

48 - 척하다 / cheokhada (verb) to pretend

강아지는 무서워서 죽은 척했어요.

The dog pretended to be dead because it was scared.

49 - 생각하다 / saenggakhada (verb) to think

그는 그 문제에 대해 어떻게 생각하니?

What does he think of the issue?

50 - 모르다 / moreuda (verb) not to know, to be ignorant of

나는 그의 전화번호를 모른다.

I do not know his phone number.

51 - 속 / sok (noun) the inside

그 상자 속에 찾고 있는 게 있어요.

What you are looking for is in the inside of the box.

52 - 만들다 / mandeulda (verb) to make, establish

저는 친구에게 주려고 종이 비행기를 만들었어요.

I made a paper airplane for my friend.

53 - 곳 / kot (noun) place

저는 컴퓨터를 둘 곳을 찾고 있어요.

I am looking for a place to put a computer.

54 - 두 / du [num.] two

오늘은 두 사람만 이곳을 방문했어요.

Only two people came here today.

55 - 앞 / ap (noun) fore, former, front

앞으로 나오세요.

Please come to the front.

56 - 경우 / gyeongu (noun) conditions, circumstances, case, event

그럴 경우에는 게임이 연기될 수 있나요?

In the case of it being so, could the game be postponed?

57 - 중 / jung [n] amongst, in the course of, during

그 중에서 가장 좋아하는 노래는 뭐에요?

What is your favorite song amongst them?

58 - 어떤 / eotteon determiner which, what kind of, some, any, certain, of a certain kind

어떤 선택이든 확실한 것은 없다.

Any choice is not certain.

59 - 잘 / jal (adverb) be good at, well, often, at a good time

그는 매운 음식을 잘 먹어요.

He’s good at eating spicy food.

60 - 그녀 / geunyeo [pron.] she

그녀는 저에게 이 선물을 주었어요.

She gave me this present.

61 - 먹다 / meokda (verb) to eat, have, grow older

오늘 아침에 뭐 먹었어요?

What did you eat for breakfast?

62 - 자신 / jasin (noun) one’s body, oneself

피터는 자신이 부끄러운 줄 알아야해.

Peter ought to be ashamed of himself

63 - 문화 / munhwa (noun) culture, civilization

저는 이곳의 문화에 익숙하지 않아요.

I am not familiar with the culture here.

64 - 원 / won (noun) won (the official currency of South Korea), circle

이 책의 가격은 12,000원입니다.

The price of this book is 12,000 won.

65 - 생각 / saenggak (noun) idea, thought

그거 정말 좋은 생각이네요.

That is a good idea.

66 - 어떻다 / eotteota (adjective) (to be) in what state, (to be) how

최근에 구입한 새 핸드폰은 어때요?

How is the new mobile phone that you have purchased recently?

67 - 명 / myeong (noun) counter for people

오늘은 10명이 참석할 예정입니다.

Today 10 people are going to participate in the conference.

68 - 통하다 / tonghada (verb) to pass through, to communicate, to use as a medium

저는 그녀와 이야기가 잘 통해요.

I can communicate with her well.

69 - 그러다 / geureoda (verb) to do so, do it, say so

그는 여기에 온다고 그랬어요.

He said that he would come here.

70 - 소리 / sori (noun) sound, voice,

음악 소리가 너무 커요.

The sound of music is too loud.

71 - 다시 / dasi (adverb) again, once more

다시 말해 줄 수 있나요?

Can you please say that again?

72 - 다른 / dareun determiner different, other

다른 것을 볼 수 있을까요?

Can I see a different thing?

73 - 이런 / ireon determiner like this, such

이런 물건을 또 사오지 마세요.

Please, do not buy the stuff like this again.

74 - 여자 / yeoja (noun) woman, girl, lady, female

저희 가족 중에 여자는 세 명 있습니다.

Among my family members, there are three women.

75 - 개 / gae (noun) dog

너는 개를 좋아하니?

Do you like dogs?

76 - 정도 / jeongdo (noun) degree, extent, an approximate amount

이 아파트의 임대료는 어느 정도의 금액인가요?

What is an approximate amount of the rent for this apartment?

77 - 뒤 / dwi (noun) back, latter, rear, afterward, behind

열쇠는 바로 네 뒤에 있어.

The key is right behind you.

78 - 듣다 / deutda (verb) to listen, hear, take a course

지금 제 말 잘 들리나요?

Can you hear me now?

79 - 다 / da (adverb) all, completely

이거 네가 다 먹었니?

Did you eat all of these?

80 - 좀 / jom (adverb) a little, somewhat, a little while, a short time

좀 있다가 제가 다시 전화 드리겠습니다.

I’ll call you back in little later.

81 - 들다 / deulda (verb) to cost, be spent, hold, carry

제가 여기에 오는 데 이천 원이 들었어요.

It cost me 2,000 won to be here.

82 - 싶다 / sipda (adjective) to desire, want

저는 정말 설악산에 가 보고 싶어요.

I really want to go to Mt. Seorak.

83 - 보이다 / boida (verb) to be seen, be shown, show, be visible

너는 저기 있는 간판이 보이니?

Is that sign visible to you?

84 - 가지다 / gajida (verb) to have, possess

너는 차를 가지고 있니?

Do you have a car?

85 - 함께 / hamkke (adverb) together

저희와 함께 영화보러 갈래요?

Would you go to a movie together with us?

86 - 아이 / ai (noun) child

이 아이는 엄마를 기다리고 있어요.

This child is waiting for his mom.

87 - 지나다 / jinada (verb) to pass

도로가 너무 좁아서 차들이 지나가지를 못했다.

The road was so narrow that cars were unable to pass.

88 - 많이 / mani (adverb) a lot, in abundance

나는 그 노래를 많이 들었다.

I have listened to that song a lot.

89 - 시간 / sigan (noun) time, hour

이번 주말에 시간 좀 내서 제 방을 청소해야 겠어요.

I should spend some time cleaning my room this weekend.

90 - 너 / neo [pron.] you (informal)

너는 언제부터 요리하는 법을 배우기 시작했니?

When did you start learning how to cook?

91 - 인간 / ingan (noun) people, humanity, person, mankind, human

모든 인간은 불완전하다.

All humans are fallible.

92 - 사실 / sasil (noun) fact, reality, truth

거짓말하지 마. 나는 그 사실을 알고 싶어.

Please, don’t lie to me. I want to know the truth.

93 - 나다 / nada (verb) to be born, appear, arise, occur, break out, come out

결과가 잘 안 나왔어요.

The result did not come out well.

94 - 이렇다 / ireota (adjective) (to be) like this, in this way

이렇게 하면 사람들이 담배를 덜 피울 것입니다.

In this way, there will be less people smoking.

95 - 어머니 / eomeoni (noun) mom, mother

저희 어머니께서 차를 파시려고 하는데요.

My mother wants to sell her car.

96 - 눈 / nun (noun) eye, vision, snow

나는 눈에 안약을 한 방울 넣었다.

I put a drop of medicine in my eye.

97 - 뭐 / mwo [pron.] what

이게 뭐예요?

What is this?

98 - 점 / jeom (noun) a point, spot, aspect

그 점을 반드시 기억해야 합니다.

You have to remember that point.

99 - 의하다 / uihada (verb) to be due to, to accord with, to be pursuant to

유효하지 않은 문자에 의해서 이러한 문제가 발생할 수도 있습니다.

This may be due to invalid characters.

100 - 시대 / sidae (noun) historical age or period

이 풍습은 조선 시대부터 시작된 것입니다.

The practice dates from the Joseon Dynasty period.

---

Fair Use Sources:

• 2000 Most Common Korean Words in Context