Frustratingly, the buggy Edge Browser in Windows 11 won't recognize ANY of the words from the Windows 10 Edge custom dictionary. You can add words, the old words are the the default.dic but they are NOT useable. As of October 8, 2022, Windows 11 is still buggy in many ways compared to Windows 10.