Abbreviations of Buddhist Text Translation Society (BTTS) Buddha Dharma Publications

Buddhist Text Translation Society (BTTS)

Abbreviations of BTTS Publications. Most of the texts below are by one of Cloud Monk‘s Root Gurus the Tripitaka Charya Venerable Master Hsuan Hua.

  • AS – Amitābha Sutra – The Buddha Speaks of Amitabha Sutra: A General Explanation
  • BNS – Brahma Net Sutra – Brahmajāla Sūtra – 梵網經
  • BRF – Buddha Root Farm
  • CL – Cherishing Life
  • CPL – Ch’an and Pure Land Dharma Talks (reprinted in LY – Listen to Yourself, Think Everything Over, Vol. 2)
  • DFS – Dharma Flower Sutra – Lotus Sutra – Sadharma Pundarika
  • DS – Dhāraṇī Sutra – Dharani Sutra
  • EDR – Entering the Dharma Realm (FAS Flower Adornment Sutra Avatamsaka , Chapter 39)
  • FAS – Flower Adornment Sutra – Avatamsaka
  • FASP – FASP – Flower Adornment Sutra Prologue – Avatamsaka
  • FASVP – Flower Adornment Sutra Verse Preface – Avatamsaka
  • FHS – Filiality: The Human Source
  • HR – Human Roots
  • HS – Heart Sutra – Prajna Paramita Hridaya Sutra – Heart of Prajna Paramita Sutra: With “Verses Without a Stand” and Prose Commentary
  • LY – Listen to Yourself, Think Everything Over
  • NS – Nirvana Sutra (unpublished draft translation)
  • NTC – News from True Cultivators
  • OYE – Open Your Eyes, Take a Look at the World
  • PB – Pictorial Biography of the Venerable Master Hsu Yun
  • PDS – Proper Dharma Seal
  • PS – Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra
  • RH – City of 10,000 Buddhas Recitation Handbook
  • RHS – Records of High Sanghans
  • RL – Records of the Life of the Venerable Master Hsuan Hua
  • S42 – Sutra in Forty-two Sections
  • SE – Song of Enlightenment
  • SM – Śūraṅgama Mantra Commentary
  • SPV – Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva
  • SS – Śūraṅgama Sutra – SS – Shurangama Sutra – Surangama Sutra – A New Translation with Excerpts from the Commentary by the Venerable Master Hsuan Hua
  • SV – Śrāmaṇera Vinaya and Rules of Deportment
  • TD – The Ten Dharma Realms Are not Beyond a Single Thought
  • TS – Three Steps One Bow
  • TT – Herein Lies the Treasure Trove
  • UW – UW – Universal Worthy’s Conduct and Vows (FAS Flower Adornment Sutra Avatamsaka, Chapter 40 – Samantabhadra’s King of Prayers)
  • VBS – Vajra Bodhi Sea
  • VS – VS – Vajra Sutra – Diamond Sutra – Diamond Cutter Sutra – Vajra Prajna Paramita Sutra: A General Explanation
  • WM – Water Mirror Reflecting Heaven
  • WOH – With One Heart Bowing to the City of 10,000 Buddhas
  • WPG – World Peace Gathering


Volume numbers are indicated by roman numerals.

  • CWSL – Hsüan-tsang. Ch’eng Wei-shih Lun; The Doctrine of Mere-Consciousness.
  • DPPN – Malalasekera, G.P., ed. Dictionary of Pāli Proper Names (Pali Text Society).
  • EB – Malalasekera, G.P., ed. Encyclopedia of Buddhism
  • HYSC – Huayan Shuchao (National Master Qingliang’s Commentary on the Flower Adornment Sutra)
  • PTSD – Rhys Davids, T. W., ed. The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary.
  • T. – Takakusu and Watanabe, eds. Taisho shinshu Daizokyo.

Fair Use Sources:

See Also:

Shastras by Tripitaka Charya Venerable Master Hsuan Hua of Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) and the Sagely City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) and its Buddhist Text Translation Society (BTTS).

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasVinayaTantras, Buddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

! Template for Buddhist Shastras by BTTS Buddhist Text Translation Society BTTS Ven Hsuan Hua

Fair Use Sources:

See Also:

Shastras by Tripitaka Charya Venerable Master Hsuan Hua of Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) and the Sagely City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) and its Buddhist Text Translation Society (BTTS).

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasVinayaTantras, Buddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

Shurangama Mantra – Cosmic Magic Syllables Save the World 天地靈文救世界

Fair Use Sources:

See Also:

Shastras by Tripitaka Charya Venerable Master Hsuan Hua of Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) and the Sagely City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) and its Buddhist Text Translation Society (BTTS).

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasVinayaTantras, Buddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

Baozhi (Chan Master) (418-514 AD) 寶誌《禪師》

Chan Master Baozhi (418514 AD) 寶誌《禪師》

Fair Use Sources:

See Also:

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasVinayaTantras, Buddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

Buddhist Text Translation Society (BTTS) of Master Hsuan Hua’s Dharma Realm Buddhist Association

Year of Creation:

The Buddhist Text Translation Society (BTTS), one of the world’s foremost translators of the Buddha Dharma Sutras and Shastras and is a creation of the Venerable Master Hsuan Hua‘s Dharma Realm Buddhist Association (DRBA).

Sutra Texts Translated by BTTS:

Fair Use Sources:

See Also:

Abbreviations of Buddhist Text Translation Society (BTTS) Buddha Dharma Publications

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasBuddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

Venerable Master Da Xin De Ben Shr

Year of Birth: 1968

One of Cloud Monk‘s Root Gurus is especially Venerable Da Xin De Ben Shr. Others include the Tripitaka Charya Venerable Master Hsuan Hua of the Sagely City of Ten Thousand Buddhas and Lama Zopa Rinpoche.

‘Da Xin De Ben Shr’ – He would not like anything at all to be said about him other than that he was an itinerant monk bhikshu of the American Jen Chen Buddhism lineage of Venerable Arya Master Shen Khai Shr Fu of Taiwan.

  • His favorite Sutra is the Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva (Ksitigarbha). This is why he likes Hakuin Ekaku, who also felt preventing one’s falling into hell realms is critically important.
  • His favorite Arhat is Rahula since he “hides the light” even though he is Shakyamuni Buddha’s son.
  • His favorite Chan tradition master is Hui Neng.
  • His favorite Nalanda Tradition master is Shantideva.
  • He loves reading the life stories of these monks Shakyamuni’s Shravaka Radha, Thai forest tradition master Ven. Ajahn Mun, Chan master Ven. Hsu Yun and Japanese Zen master Hakuin Ekaku.
  • Favorite Dharma Practices:
    • His favorite Dharma practice is Bodhichitta.
    • Meditation – “No thought is the bomb.”
    • Walking briskly in the foggy darkness up the Bear Mountain for 2 hours up and 1 hour down as an alternative to 108 prostrations. “Builds your Qi prior to meditation by tiring you out.”
    • Animal liberation
    • Sleep less to build your Qi in order to break through in meditation.
  • Favorite Buddhist Sayings:
    • “It’s easy to end all suffering. Simply accept everything with ease and let go completely.” If you can’t remember that he says just remember “Let go completely”.
    • “In this life, give them one word of Dharma. In the next life give them a second word of Dharma.”
    • “Hide the light.”
    • “Stay busy, Don’t hurry, Don’t worry, Be happy.”
    • “Don’t think, just do.”
    • “No thought is the bomb.”
    • “Benefit others more than yourself.”
  • Da Xin De Ben Shr’s Main Influences:
    • “Namo Arya Guru Shi Fu Shen-Kai Sheng Ren Shi – Rahula – Shantideva – Huineng as Vajradhara (Dharmakaya) – Akshobya (Sambhogakaya) – BhaisajyaGuru (Nirmanakaya) Om Ah Hum.”
    • His immediate American Jen Chen Sangha: Samuel Bodhisattva, Da Sheng Shr, Da Share Shr, Da Xin Fa Shr, Da Xin Puti Shr
    • H.H. the Dalai Lama (HH Jetsun Jamphal Ngawang Losang Yeshe Tenzin Gyatso HH Dalai Lama
    • Dagri Rinpoche
    • Nyingma Penor Rinpoche
    • Bakula Rinpoche
    • Thubten Lama Zopa Rinpoche
    • H.H. Sakya Trizin
    • H.E. Gosok Rinpoche (Thumi Sambota – Longchen Rapjampa Dzogchen – Rigzen Lhungsel Nyimgpo)
    • Choden Rinpoche
    • Tripitaka Charya Hsuan Hua Sheng Ren Shi
    • Kirti Tsenshab Rinpoche
    • Chokyi Nyima Rinpoche
    • Geshe Ngawang Dakpa
    • Yongey Mingyur Rinpoche
    • Chogyal Namkhai Norbu
    • Geshe Lama Kongchog (Tulku Tenzin Phuntsok)
    • Yangthang Tulku Rinpoche (Rinchen Terdzod)
    • Ajahn Chah
    • Ajahn Sumedho
    • Geshe Jampa Tegchok
    • Geshe Lhundub Sopa
    • Thich Nhat Hanh
  • While not his teachers, he appreciates the work of fellow cultivators:
    • Female Zen Master Ji Yu Kennet of Shasta Abbey
    • Ven. Bhikshuni Tenzin Palmo
    • Ven. Nun Heng Chr of City of Ten Thousand Buddhas
    • Ven. Robina Courtin of Foundation for the Preservation of the Mahayana.
  • Connection to This Organization and Its Website: From 1997 to 2011 Cloud Monk studied under the daily mentorship of Da Xin De Ben Shr. This site and any past, present and future good that Cloud Monk does is inspired by and dedicated to this life-long friend and mentor and of course to the Triple Jewel, the Great Enlightenment and to the Dharma Realm.

See Also:

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasBuddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

Jen Chen World Buddhism of Venerable Arya Master Shen Khai

Founded by the Venerable Arya Master Shen Khai.

See also Venerable Master Da Xin De Ben Shr.



Fair Use Sources:



See Also:

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasBuddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters

China

Fair Use Sources:



See Also:

Buddhism Glossary, Three Refuges: 1. Buddhas, 2. Dharma: SutrasShastrasBuddhist Bibliography, 3. Sangha: BodhisattvasHistoric Buddhist MastersModern Buddhist Masters